Account creation is moving to the new backend

We retired the Firebase-based sign-up flow. The replacement path will use the Reporter.ink API, server-side permissions, and the journalist application system from the new platform spec.